FINAL FELIZ!!!!

HAPPY ENDING!!!!
Happily the Town Council of Câmara de Lobos on the island of Madeira has changed its mind and come to the right conclusion. Great, you deserve my sincerest congratulations for your resolve!
Reflecting on the Future of the 40 or so dogs in the area of “Ilheu” in Câmara de Lobos, the Council concluded that the animals are beings that help the development of society. The Council is allowing PATA to neuter the dogs and to put them all back where they were found in Câmara de Lobos.
Since this is a rather expensive operation for this Association, please get in touch with PATA if you can help with these sterilisations – pata@pata.pt – or make a donation to the following account: NIB: 003802460556441877117 or IBAN ....
PATA will keep you informed about the progress of this operation. http://www.pata.pt/
After moments of anguish it looks like we are going to have a happy ending.
CONGRATULATIONS TO PATA FOR THEIR WORK AND TO ALL THE PEOPLE WHO HELPED IN THE FIGHT TO AVOID THE DEATH OF THESE ANIMALS.

CONGRATULATIONS TO THE TOWN COUNCIL OF CÂMARA DE LOBOS FOR THEIR PRAISEWORTHY ATTITUDE!

It is with attitudes like this that we move forward!
With examples like this we all develop and improve the world for all of us.

Once more, thank you.


GUTES ENDE!!!

Glücklicherweise hat der Stadtrat von Camara de Lobos auf Madeira seine Meinung geändert und den richtigen Entschluss gefasst. Wunderbar, Sie verdienen meine Glückwünsche zu Ihrem Entschluss!

Während der Überlegungen, was mit den ca. 40 Hunden in der Gegend von „Ilheu“ in Camara de Lobos geschehen soll, kam man zu dem Beschluss, dass die Tiere der menschlichen Entwicklung helfen. Der Stadtrat erlaubt PATA, die Tiere zu kastrieren und sie dahin zurückzubringen, wo sie in Camara de Lobos gefunden wurden.

Da dies eine sehr teure Angelegenheit für die kleine Tierschutz-Organisation PATA ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit PATA auf, wenn Sie zu den Kastrationen beitragen können: pata@pata.pt
Sie können auch eine Spende auf das folgende Konto überweisen: NIB: 003802460556441877117
oder IBAN....

PATA wird Sie auf dem Laufenden halten. http://www.pata.pt/
Nach Momenten grosser Sorge sieht es nach einem glücklichen Ende aus.

GLÜCKWÜNSCHE AN PATA UND ALLE, DIE GEHOLFEN HABEN, DEN TOD DIESER TIERE ZU VERHINDERN.

GLÜCKWÜNSCHE AN DEN STADTRAT VON CAMARA DE LOBOS FÜR SEINE LOBENSWERTE ENTSCHEIDUNG.

Nur mit solchen Einstellungen kommen wir vorwärts!
Mit solchen Beispielen verbessern wir unsere Welt für uns alle!

Noch einmal, herzlichen Dank!