"Se tens um coração de ferro, bom proveito.
“If you have a heart of stone, it is an advantage.
“Wenn du ein Herz aus Stein hast, ist es von Vorteil.
O meu, fizeram-no de carne, e sangra todo o dia."
Mine is made of flesh and blood and it is bleeding all day long.”
Meines ist aus Fleisch und Blut gemacht, und es blutet den ganzen Tag.“
José Saramago
Colabore e reenvie para os seus contactos, por favor...se já assinou, reenvie e OBRIGADA!
Please sign this petition to the Government of Madeira and send it to all your contacts, THANK YOU!
Bitte den Aufruf an die Regierung von Madeira unterzeichnen und an alle Kontakte schicken! DANKESCHÖN!
Bom dia, Hello,
Guten Tag!
Entregarei a Carta ao Governo Regional, com ou sem assinaturas.
I shall send this letter to the Regional Government of Madeira.
Ich werde diesen Brief and die Regionale Regierung von Madeira schicken.
Agora, quanto maior a quantidade de assinaturas, maior peso terá.
The more signatures we have, the more weight it will have. Je mehr Unterschriften wir haben, desto stärker sind wir.
Assinem por favor e ajudem aos muitos, que lutam no dia a dia, para uma solução para este problema na Madeira.
Please sign and help the many who fight every day to find a solution to this problem on Madeira.
Bitte unterschreiben.
Este problema existe! Não feche...não desvie os olhos! Enfrente-o!
It is a problem! Don't close your eyes ... confront it!
Es ist ein Problem! Nicht die Augen schliessen ... es angehen!
Obrigada ... Thank you ...
Dankeschön.
Não custa nada, só uns segundos. Clique em baixo e assine por favor!
Please click on the petition, scroll down for the English version and click on “Assinar a Petição” to sign.
Bitte den Aufruf klicken, zum deutschen Text herunterdrehen, “Assinar a Petição” klicken und unterschreiben.
http://www.peticaopublica.com/?pi=P2010N3122
Sem comentários:
Enviar um comentário